这几天看到一个消息,内容是世嘉出面声明,《冠*足球经理》会考虑出中文版。
光看这个消息,不觉得有什么特别,待我给诸位来个前情提要。
前几年,中国玩家在STEAM上联名要求冠*足球经理出中文版,当时制作人表示如果STEAM上预定能过两万,就出中文版。
然后今年《冠*足球经理》的预订刚开没多久,中国玩家的预购数量就超过两万了,中国玩家要求制作人兑现他的诺言,结果制作人耍赖了,还嘲讽中国玩家。
于是在BETA开启之后,预购了游戏的中国玩家们开始在STEAM上疯狂刷差评。然后游戏制作方背后的大老板,SEGA怂了,发声明安抚愤怒的中国玩家,制作人则装死中。
这个场面是不是很眼熟啊?这简直就是现实版的“今天你对我爱理不理,明天我让你高攀不起”,主角还是以正版游戏玩家为代表的中国人。
我不由得又想起了我在年5月,于知乎上发过的一个回答,在那个回答中我是这样说的:
很多年前,在还没有知乎的时候,我就在论坛上发表过这样的看法:中国动漫做不起来,是因为没有人投资,没人投资是因为市场太小,市场太小一大原因是盗版太多,盗版太多的主因,则是人民太穷。人民解决了衣食住行之后,剩下的钱太少,能用来娱乐的钱更少,所以必须精打细算,能用免费的就用免费的,所以盗版横行。反观日本,它的人民有消费力,或者用一个更加通俗的话来说就是“傻多速比较多”,这种消费力,就会吸引资本来投资。以角川集团为例,角川的运作模式是这样的,一个轻小说,只要能够实现公信榜一周游,他就会考虑在自己的漫画杂志上改编一下,改编出来之后只要读者反馈不持续垫底,它就会动画化。如果动画化之后没有反过来拉动小说和漫画的增长,那这个项目就死了,就被放弃,于是漫画匆匆腰斩,连载中的小说本身也因为不受重视而出的越来越慢,最后大家都忘记了它。这个运作模式和风险投资类似,只要一个运营起来了,就能抵消全部损失,还有得赚。所以大家可以去回顾一下,看看角川炮制了多少烂动画,角川的杂志上又有多少匆匆过客类的漫画。但是人家就是能这样干,人家有钱啊。万代的运作其实也类似,只不过他的目标是卖机器人模型。钱砸进去做一个作品,连带着开发机器人模型,火了我就往死里赚,火不了我也扛得住这个损失,我财大气粗。像之前的高达AGE,制作很差么?明显不是,光看动画,砸的钱还是不少的,但是模型卖不出去。万代咬咬牙忍了,不差钱,然后去年到今年播放的这个G之复国者也是一样的情况。但万代总体是赚钱的,因为它同时很多个项目在进行,虽然最近几年连续两部高达正传扑成马了,模型卖不掉,但同样是这几年的高达BF却卖模型卖得飞起,动画里费里尼那段“搭档,最后和我战斗一次吧”燃成灰了,然后他那台凤凰的套件就卖得断货。同样还有独角兽,澳大利亚攻防战打完,不光专门为这个作品设计的新机型的模型卖到飞起,吉翁残**用的那堆老爷机的存货也被吃掉了大半,还有一个没想到的就是这一集中狂刷时髦值的拜亚兰卖断货。我说这么多,就是想要告诉你,日本的ACG这么繁荣,是因为背后有资本在运作。而中国ACG领域,一直没有资本进来,根本运作不起来,我们其实有很多好的漫画作品,《雪椰》我现在看还觉得是很棒的作品,放在日本是一定会被拿来运作一下的,能不能运作成那是另一回事。资本的特性就是不放过任何一个可能赚钱的机会,只是过程中他会评估这个机会有多大,然后控制投入量来降低风险,但这个运作的尝试它是一定会去做的。但中国的漫画,就连这个尝试的机会都没有得到。为什么?资本不进来。为什么资本不进来?上面说了,人民太穷。但是现在我们有钱了。但是现在我们有钱了。电影行业是最先获益的,十年前谁会投一两亿人民币拍电影啊,那不神经病么!现在你投资没有过亿你好意思说你这是大制作?和电影行业差不多同时获益的是单机游戏,国内一直以来都是网络游戏独霸,就这几年单机开始有点起色了,也能卖出十万以上的销量了,这个销量让他们有钱做CG而不是用实时演算来把剧情对付过去了。不但国内的单机厂商受益,国外的单机厂商也在中国人变得有钱的这个过程中获得了不可忽视的利益。你们有没有发现现在自带官方中文的游戏越来越多了?这和外国商店开始挂中文标签是一个道理的,中国人有钱了,消费了,资本就是这样,你有钱,就能得到资本的尊重。GTA5的PC版的中国区销量已经出来了,这个销量摆在这里,以后每个3A大制作都要认真的考虑一件事:我得加个中文,说不定还得加个中文配音。
===
我写完上面这段话到现在,一年零五个月,我的预言正在成为现实,《如龙极》这个冷饭在中国区大卖特卖,基本可以保证这个系列今后都会有官方中文。
《文明:超越地球》因为有官方中文,在中国区也获得了令人鼓舞的销量,于是《文明6》连中文配音都有了。
就连一向对中国玩家的呼声爱理不理的任天堂,也终于给自己的王牌系列《宠物小精灵》加上了中文。
这种变化不光发生在游戏领域,好莱坞的电影现在在拍摄的时候就要为扩展中国市场做打算,日本的商店街挂起了中文商品铭牌,意大利的街头更是出现了专门为中国游客服务的中国警察——你能想象么,正牌的中国警察在欧洲国家的街道上巡逻!这件事发生的那一刻,所有九泉之下的先烈们估计都露出了笑容。
在我们不经意间,我们在外国人眼中的形象,已经完成了从东亚病夫到土财主的转变。虽然现在还是个土财主,高贵的外国人还会一边屈服于我们的钱一边表现自己的不屑——比如冠*足球经理的制作人——但是,可以预见,随着我们越来越有钱,越来越强大,高贵的外国人总有不得不低下他的头颅的时刻。
你看,世嘉已经低头了,而且还强迫着高贵的制作人桑低头。
对此我的看法是:
然后我去预购了一份冠*足球经理——人家都给你低头了,还不给几个赏钱那确实不太好,对吧。
月面