深度
摘要：《决战中途岛》是最近相当火爆的战争大片，口碑和票房都很不错。但很可惜，在片尾的人物介绍中，翻译出现了大BUG，字幕上出现了哈尔西是美国仅有的四个海*上将，显然这个说法大错特错了。
图1：《决战中途岛》最后对哈尔西的介绍，划线处是重点
《决战中途岛》是最近相当火爆的战争大片，口碑和票房都很不错。但很可惜，在片尾的人物介绍中，翻译出现了大BUG，字幕上出现了哈尔西是“美国海*仅有的四个上将之一”，显然这个说法大错特错了。
美国海*上将，就眼下现役的就不止四个，如果算上历史上的，那就更多了。所以，哈尔西是仅有的四个海*上将之一的说法，肯定是错了。所以专门去二刷，拍下这张截图。中文确实是“上将”，而英文字幕是“FleetAdmiral”——英文没有错，“FleetAdmiral”是海*特级上将，也就是俗称的五星上将。显然中文翻译对美*的相关*衔情况不是太清楚。应该翻译成“四个海*五星上将之一”，这就对了！
上将和五星上将可是完全不同的两回事，两者差别是相当大的。
美*的*衔制度，正常情况下，将级分为四级：准将、少将、中将和上将。由于这四个级别的*衔标识分别是一颗将星到四颗将星，所以准将也被叫作一星将*，少将是两星将*，中将是三星将*，而上将则是四星将*。
图2：美*将级*官*衔标识，从左到右依次是特级上将、上将、中将、少将、准将
到了战争期间，随着部队的规模的急剧扩大，以及表彰将领的战功，很自然就要在上将之上再提升一级，通常上将之上自然就是元帅了。在美*的历史上也是有元帅*衔的，第一次世界大战时担任美国驻欧洲远征*总司令的约翰·约瑟夫·潘兴，就被授予元帅*衔。
到第二次世界大战，美*的规模比第一次世界大战更大，四星上将的*衔自然就不够了。但是，当时的美国陆*参谋长（美*没有陆*总司令，陆*参谋长就是最高*职）乔治·卡特莱特·马歇尔（GeorgeCatlettMarshall）是陆*元帅的第一i人选。但是元帅的英文是“Marshal”，和马歇尔的名字“Marshall”只差一个字母l，读音非常接近，叫一个人马歇尔马歇尔，总觉得怪怪的。所以，美*最后决定不设元帅*衔，在四星上将之上设特级上将*衔。
由美国国会批准，于年12月正式设立特级上将*衔，并按照*种分为陆*特级上将（GeneraloftheArmies）、海*特级上将（FleetAdmiral），当时空*还不是独立*种，所以没有空*特级上将（GeneraloftheAirForce）。晋升特级上将的基本条件是，必须担任过盟*战区一级的指挥官职务，而且美国国会还规定，特级上将的*衔只在战时授予，一旦授予就是终生*衔。由于特级上将的*衔标识是五颗将星，所以俗称五星上将。
图3：海*五星上将的五星标识和肩章、袖章
在二战期间，美*总共有九位高级将领获得了这一最高*衔，其中陆*五星上将五人：马歇尔、艾森豪威尔、 、阿诺德和布莱德雷；海*五星上将有四人：威廉·丹尼尔·莱希、欧内斯特·约瑟夫·金、切斯特·威廉·尼米兹和小威廉·弗雷德里克·哈尔西。
年美国空*成立，成为和陆*、海*并列的独立*种，陆*航空兵司令阿诺德改任空*参谋长，他的*衔也就从陆*五星上将转为了空*五星上将（GeneraloftheAirForce）。
年，美国国会批准，追晋已经于年去世的雷蒙德·艾姆斯·斯普鲁恩斯（就是中途岛海战的指挥官）为海*五星上将。
所以，严格来说，哈尔西是五位海*五星上将之一，四位生前获得这一最高*衔之一。
再来说说哈尔西。
要说第二次世界大战中最著名的美*将领，陆*一定是巴顿，而海*自然就是非哈尔西莫属了。而且这两人表面上看起来也很相似，都是满口粗话，桀骜不驯，鲁莽率直。不过，巴顿其实是真细心假大胆，最典型的是年12月的阿登战役中，巴顿预见到德*可能会在阿登地区发动反击，所以早就做好了改变作战方向的预案，这才能在24小时内将整个集团*调转90度进攻方向。而哈尔西则是真正的鲁莽冲动，所以他的绰号“公牛”（或“蛮牛”）可谓名至实归。
二战时最著名的海*战将哈尔西小威廉·弗雷德里克·哈尔西，年10月出生于新泽西州。他父亲也是位老海*，最后以海*上校*衔退役。哈尔西最终选择海*和父亲的熏陶不无关系。中学毕业之后，因为没有获得保送资格而未能考入美国海**官学校——美国海**官学校规定报考学员要有国会参议员保送，只得考入弗吉尼亚大学。最后是他母亲走了门路，恳求威廉·麦金莱总统才获得保送资格，进入美国海**官学校。在海**官学校，哈尔西的成绩平平，但在运动方面表现出色。
年，由于西奥多·罗斯福总统扩建海*，需要大批海**官，哈尔西所在这一届学员提前毕业，哈尔西随即在“堪萨斯”号战舰上服役。第一次世界大战前，哈尔西受命指挥“弗鲁塞”号驱逐舰。恰巧，未来的美国总统富兰克林·罗斯福也在这艘*舰上从事海洋测量工作，两人就此结下了深厚友谊。第一次世界大战爆发，哈尔西成为一支驱逐舰编队的指挥官。在作战中，他表现出了杰出的*事才干，深受上级的赏识。第一次世界大战结束后，哈尔西经过海*情报部的培训之后，出任美国驻德国大使馆海*武官。此后，又先后担任驱逐舰舰长、战列舰副舰长。
年哈尔西出任海*学院“雷娜”号练习舰舰长。而当时海*学校的飞行学员大队，就是以“雷娜”号为训练基地的，因此使哈尔西有机会接触到了航空知识，他很快就对飞行入了迷，尽管因为视力不佳未能获准参加飞行，但他确信飞机已成为海上作战的重要组成部分，开始研究航空部队如何与水面舰只协同作战的问题。
年，哈尔西担任“萨拉托加”号航母舰长。年后调任彭萨科拉飞行学校校长，并晋升海*少将。年，哈尔西升任第2航母分遣舰队司令，年改任第1航母特混舰队司令。年，升任航母特混舰队司令，指挥太平洋舰队所有航母，并晋升为海*中将。
图5：《决战中途岛》中的哈尔西形象年12月，珍珠港事变爆发。当时哈尔西因为率领以“企业”号航母为主的第8特混舰队正在为威克岛运送飞机而没有在珍珠港，侥幸逃过一劫。年1月，哈尔西率“企业”号、“约克城”号航母为核心的特混舰队对日*占领的马绍尔群岛、吉尔伯特群岛展开战术突袭。
4月，哈尔西率“企业”号、“大*蜂”号运送杜立特的B-25空袭东京。5月因患皮肤病而被迫住院治疗，由此错过了著名的中途岛战役。而由他推荐的斯普鲁恩斯——就是年被追晋海*五星上将的那位，在中途岛海战中表现出色，指挥美*舰队取得了重大胜利，而当时斯普鲁恩斯是巡洋舰分队司令，和航母作战基本上没有过交集，所以这个推荐让尼米兹都非常诧异，但斯普鲁恩斯在中途岛表现非常出色，说明哈尔西慧眼识人的能力还是很强的。
图6：哈尔西（左三）和部下一起在*舰不过，哈尔西也因此错失了指挥美*航母舰队和日*航母舰队对决的机会，成了他一生最大的遗憾。此后哈尔西虽然也曾指挥过几次海战，但都没有航母大决战的机会。年8月的马里亚纳海战，又是轮到斯普鲁恩斯指挥，更让哈尔西心痒难耐。直到年10月的莱特湾海战，哈尔西终于有机会率领美*舰队和日*舰队来一场海上决战。但此时日*的航母舰队早已不能和战争初期相提并论，几乎就是稻草人式的空架子，所以日*不得不将航母舰队作为诱饵来引诱哈尔西率舰队离开莱特湾。求胜心切的哈尔西果然上当，率领整个舰队直扑日*航母舰队，导致莱特湾门户大开，险些让登陆海滩的两期舰艇和运输船遭到没顶之灾，这也成为哈尔西在战争中最为人诟病的经历。有关哈尔西在莱特湾海战中的表现和失误，请